Você sabe que esse lugar nunca mais será o mesmo sem você.
Ovo bez tebe više neæe biti isto.
Agora ela nunca mais será bonita de novo.
Сада више никад неће бити лепа.
Também fazemos o Videodrome, Max, e sei que também deve saber, quando estiver pronto para o mercado global, a vida nunca mais será igual.
Takoðe pravimo Videodrom, Maks, a siguran sam da ti je poznato, da stvari neæe ostati iste kada bude spreman za izlazak na tržište.
Este lugar nunca mais será o mesmo.
Ovo mjesto više neæe biti isto.
Diga onde estão os detonadores e ninguém mais será machucado.
Reci im gdje su detonatori i nitko neæe biti ozlijeðen!
Sherman McCoy, da Park Avenue e de Wall Street nunca mais será Sherman McCoy!
Šerman MeKoj iz Park avenije i Vol Strita... nikada više neæe biti Šerman MeKoj!
Seja lá o que for que acredite, Scully, quando entrar naquela sala, nada mais será sagrado.
U šta god da veruješ, kada budeš ušla u ovu sobu, više ništa neæe biti sveto.
Mas depois dessa sexta-feira, o bairro nunca mais será o mesmo.
Ali nakon ovog petka ovaj kvart više nikada neæe biti isti. Kvragu!
O mundo nunca mais será o mesmo.
Svet nikada više neæe biti isti.
Melisha Tweedy nunca mais será pobre.
Meliša Tvidi više neæe biti siromašna.
Eu prometo a vocês, de que agora, e no futuro nada mais será planeado.
Obeæavam vam kako sada, a ni u buduænosti ništa takvo se ne planira.
Você nunca mais será tão jovem... tão bonito ou tão perfeito.
Nikad više neæeš biti tako mlad, lijep ili savršen.
Se for até ele, você nunca mais será bem-vinda a esta casa.
Ako odeš njemu, u ovoj kuæi više nisi dobrodošla.
Pra eles, nada mais será como era antes.
Za njih nikada više ništa neæe biti isto.
Depois que você ver a devastação que existe lá, você nunca mais será o mesmo.
Pošto vidiš tamošnja razaranja, neæeš biti isti.
Jurar para nós que nunca mais será uma líder de torcida.
Zakuni se nama da više nikada neæeš navijti.
A imagem da América nunca mais será... a imagem da revolução, da liberdade e da democracia... e sim a imagem do imperialismo violento!
Imidž Amerike više nikad neæe biti imidž revolucije, slobode i demokratije nego imidž nasilnog imperijalizma.
Senhor, quanto mais resistir, mais será doloroso.
Господине, што се више мичете, више ће ово болети.
Eu quase não quero que ouça, pois pelo resto de sua vida nada mais será mais engraçado do que isso, e você irá se culpar por aceitar ouvir esta história.
Gotovo da ne želim da je èuješ jer nikad više neæeš èuti nešto tako smiješno i proklinjat æeš se što si uopæe pristala da je èuješ.
Se eu levá-lo, ele nunca mais será o mesmo novamente.
Ako ga uzmem, nikad više neæe biti isti.
Se eu o levar, nunca mais será o mesmo.
Ako ga uzmem, nikada više neæe biti isti.
E Crixus não é como antes, e talvez nunca mais será.
И можда никад неће ни бити.
E nunca mais será a mesma.
I nikada više neæe biti ista.
Nada mais será igual após este instante, Arthur.
Ništa više neæe biti isto posle ovoga, Arthure.
Está banido da ilha não é mais pirata, nunca mais será.
Protjeran si sa Krvavog Ostrva! Ti više nisi pirat!
A caixa será fechada e nunca mais será aberta.
Sanduk æe onda biti zatvoren i nikad više neæe biti ponovo otvoren.
E quando conseguir isso... Você nunca mais será o mesmo.
Jednom kada to nauèiš, nikada više neæeš biti isti.
Depois que souber, sua vida nunca mais será igual.
Када знате, ваш живот више никада неће бити исти.
Com o sumiço do Homem-Aranha... esta cidade nunca mais será a mesma.
Sad, kad više nema Spajdermena, ovaj grad više nikad neæe biti isti.
Este homem nunca mais será requisitado à julgar.
Taj èovjek nikada više neæe biti sudac ovdje.
Com sorte, nunca mais será presa novamente.
Pa, nadajmo se da nikada više neæeš završiti u zatvoru.
É muito triste pensar que nunca mais será assim.
RASTUŽI ME POMISAO DA NIKAD VIŠE NEÆE BITI OVAKO.
Agora a coroa e tudo mais será meu.
Sad æe kruna i sve ostalo biti moje.
Esse lugar nunca mais será o mesmo.
Ovo mesto nikada neæe biti isto bez vas.
Claro que o cara merece, mas fazendo isso... você nunca mais será o mesmo.
Da, sigurno, tip zaslužuje. Ali ako uradiš to, ti nikad, nikad više neæeš biti isti.
A superfície linda e lisa da Lucille nunca mais será a mesma, então por que a sua devia ser?
Lusilina lepa glatka površina nikada neæe biti kao pre. Pa zašto bi i tvoja?
Entretanto, de uma coisa eu tenho certeza: mentir nunca mais será a mesma coisa.
Međutim, jedno znam sigurno, a to je da laganje više nikad neće biti isto.
3.0886511802673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hassan više nikad neæe biti slobodan. 